clear up

Our plane delayed taking off as we ran into a storm. We were held up for several hours at the airport, waiting for the storm to clear up.

下大暴雨，班机推迟起飞，我们在机场等了好几个小时，等到天气好转才起飞。

He emphasized that whatever the next move was, it would be governed by science and that an enormous clear-up operation was still needed.

他强调说，无论下一步的举动是什么，都是用科学来管理，仍然需要大规模的清理行动。

Ronaldo has now moved to clear up the confusion insisting he never spoke to anyone about any Chelsea players.

罗纳尔多现在站了出来坚持说自己从来没有谈论过任何一名切尔西球员！

Where on earth confirm the clothes easy to wear in advance, clear up the place of the interview.

事先确定好要穿的衣服，弄清楚面试的地点究竟在哪里。

If these symptoms last for longer than a week, talk to your doctor to see if you need antibiotics to clear up the infection.

如果这些症状有几个星期之久，给你的医生说一下，看一下你是否需要抗生素以清除感染。

As the sun rose, the sky began to clear up. In fact, by midday, it was another bright, clear day.

太阳渐渐升起）天空开始变晴了，到正午的时候，头顶上方晴朗无云。

Dragonflies skim over the water like, like the wind girl holding violin slowly clear up, loud together.

像蜻蜓掠过水面，像风姑娘拉着小提琴，慢慢的清晰起来，响亮起来。

In the case of the Georgetown woman, the symptoms began to clear up after she'd undergone a few tests in the hospital.

在乔治敦的妇女的这个病例中，她在接受了几个小小的测试之后症状便开始消除。

You cheat him no more, smile to him , stare at him, knowing he is with you clear up to the end.

不再欺骗镜中的他，朝他微笑，死死盯着他，你明白他将伴你走过一生的旅程

It seems that the sky will clear up, and it promises to be a fine day tomorrow.

天空似乎马上要放晴了。明天可望是个好天气。

He besought me to try and clear up a mystery he had never been able to penetrate.

他求我设法解答这个他自己始终无法解开的谜。

Finally Donadoni tried to clear up a few things regarding Pippo Inzaghi, who was devastated and angry to have been snubbed for the Euros.

最后多纳多尼试着去澄清一些和皮波。英扎吉有关的事情。被排除在欧洲杯之外使得英扎吉很低落和生气。

And Archie Cochrane, as the camp doctor, was one of the first men in to clear up the mess.

而阿奇·卡克伦，作为集中营的医生，是第一个进去处理惨状的人。

called upon to address the court to help clear up a difficult legal point or to explain something which is in the public interest.

一位不是诉讼代理人的律师，但他被要求在法庭发言，帮助澄清一个法律难点或解释某些符合公众利益的事。

Then you can fill in the gaps, clear up misinformation, and, if necessary and appropriate, explain what you know from your own experience.

然后，你就可以填补空白，把他们误解的厘清，而且，如果必要和合适，解释从你自己经验中你所获知的东西。

If I feel congested or sinus problem coming on, I take until symtons clear up, which usually takes only a few application.

如果偶尔有鼻塞或是鼻窦的问题，我就吃这个直到症状消除，通常只用服几次就好了。

It'll probably clear up in a few days.

过几天可能就好了。

This skin disease will clear up in a day or two.

这种皮肤病一两天之内就会好的。

In this article, I'm going to take a look at exactly what OS X is and try to clear up some of the misconceptions about it.

在这篇文章里，我将会带领大家认识一下MacOSX究竟是什么，同时会努力澄清一些关于它的错误观念。

Today, on "A Moment of Science, " we clear up the difference between a scientific theory and a scientific law.

今天，在《科学时刻》，我们要来弄清科学理论和科学定律的不同。